search
Collage of movie icons

Farewell My Concubine

Special intro by Clark Farmer

Farewell My Concubine

Chen Kaige’s “Farewell My Concubine” was a victim of Harvey Weinstein’s notoriously artistically corrupt studio management, leading to almost 20 minutes being cut from its Palme d’Or-winning version to the one released theatrically in the United States in 1993. That the edited version of Chen’s masterpiece was still such a critical smash that Roger gave it four stars and it landed two Oscar nominations is just thanks to the sheer power of its artistry, even when that’s been diluted. It’s also worth noting that Weinstein’s poor decision-making here wasn’t as drastic as Wong Kar-wai’s “The Grandmaster,” which was almost destroyed by a bad edit. The 1993 version of “Farewell My Concubine” was still a powerhouse of emotion and epic storytelling, but now it’s been restored to its original Cannes greatness with a 4K full release getting a theatrical launch for the first time this month. The movie is more stunning than ever, a daring blend of history and personal storytelling with one of the most striking performances of its era from Leslie Cheung, a performer who left us way too soon.

“Farewell My Concubine” is a flashback narrative as two opera performers reunite for the first time in years, leading to a look at how they got here. Chen's adaptation of the Lillian Lee novel then jumps back to the 1930s, when a feminine boy named Douzi (Leslie Cheung) and a young man named Shitou (Fengyi Zhang) become allies at the brutally abusive Peking Opera Academy. The boys there are put through intense physical training, ridiculed, beaten, and turned on each other. Because of Douzi’s appearance, he is given female roles, but his growing pains in both his art and himself make him even more of a target. These early scenes of Chen’s film are sometimes hard to watch, partly because Chen draws such natural, moving performances from his young cast.

As for the restoration, it looks better than ever, and the recut version shows no signs of editing issues. In fact, I had to go to a list to see where beats were reinserted, only catching one or two that felt different than I remembered as I was watching, but I hadn’t seen the Weinstein version in three decades. Those more familiar with the 1993 version will likely spot them immediately. To this viewer, they all feel like material that never should have been excised in the first place, as they enhance the story rather than distract from it. It took 30 years, but if this version brings “Farewell My Concubine” to a new audience, it will have been worth the wait.

— Brian Tallerico, rogerebert.com

Farewell My Concubine

Sun April 14, 2024, 2:00 PM, Muenzinger Auditorium

China, Hong Kong; 1992; in Mandarin; 171 min

Director: Chen Kaige, Screenplay: Lu Wei, Lilian Lee, Novel: Lilian Lee, Cast: Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li, Lu Qi, Ying Da

recommend

Pricing

10 films for $65 with punch card
$10 general admission. $8 w/UCB student ID, $8 for senior citizens
$1 discount to anyone with a bike helmet
Free on your birthday! CU Cinema Studies students get in free.

Looking for a gift for a friend?

Buy a Frequent Patron Punch Card for $65 at any IFS show. With the punch card you can see ten films (a value of $100).

Parking

Pay lot 360 (now only $1/hour!), across from the buffalo statue and next to the Duane Physics tower, is closest to Muenzinger. Covered parking with similar pricing can be found in the Euclid Parking Garage under the CASE Building, South of Muenzinger. We recommend utilizing the ParkMobile app on your phone to simplify the process and avoid needing to use the kiosks.

RTD Bus

Park elsewhere and catch the HOP to campus